A NETFLIX ORIGINAL SERIES
EPISODE 20 ALIH BAHASA BY: RYEO_BOM
Sudah. Coba liat
Yang ini aku terlihat jelek
Yang ini biskuitnya terlihat jelek
yang ini juga sama
Aku dan biskuitnya terlihat jelek
Bantu aku foto lagi nanti
Memang apa bagusnya biskuit itu?
Apa biskuitnya diberkati?
Itu hadiah dari Shancai
Bentuk muka bahagia yang paling berharga Dimakan olehmu. Dasar!
Tidak sopan.
Lihat ini. bukankah sangat mirip?
Lihat yang ini
Yang ini juga
Aku paling suka yang ini
Lihat. mirip kan?
Iya. Mirip
I think Shancai is following the flow of abstract consciousness.
She pursues a close resemblance,
not an accurate representation.
Apa yang kalian berdua lakukan kemarin?
Apa ada sesuatu yang mengejutkan terjadi?
Kami hanya menghancurkan penghalang kecil
Seberapa kecil?
Kami melihat bintang bersama
Dan berciuman
-Apa? -Apa?
Benar-benar kecil
A Si, apa ku benar seorang laki-laki?
Hei
Aku menyukainya. memang kenapa?
Aku tidak memintamu untuk melakukan hal yang sama
Nyonya, anda ingin aku melakukan apa?
Aku kira masih terlalu cepat untuk melaksanakan rencana itu
Tapi sepertinya sekarang waktunya
Lakukan.
Baik. Lagipula tuan muda akan segera lulus
Akan baik baginya untuk memilih jalannya lebih cepat
Iya. Cepat hubungi mereka
Baik.
5 Juta Yuan?
Ibunya Daoming Si menawarimu 5 Juta Yuan?
Maskawin yang sangat besar
apa yang kau bicarakan?
Dia memberiku 5 juta yuan
Supaya menjauhi Daoming Si
Dia sudah kelewatan.
-Siapa yang memperbolehkannya melakukan itu? -Benar.
Aku bukan pelayannya
Jadi, menolak uangnya
Berarti kau menolak untuk berpisah dengan Daoming Si
Iya.
Tidak.
Tidak tau lah.
Shancai.
Sebenarnya, tidak peduli siapa yang kau pilih
Aku hanya berharap kau bahagia
Kau pasti tidak akan mengira Betapa menyebalkannya ibu Daoming Si
Ada orang-orang yang rasanya ingin kau tendang bahkan saat mereka hanya sekedar membuka mulut mereka
Selamat datang di toko kami
Halo, Shancai
Presdir memintaku untuk memberikan ini padamu
"Nona Shancai, kau dengan hormat diundang"
ke mapple hotel
Cabang utama Jingan Temple, Ruang VIP jam 2 siang
Dari Daoming Feng."
Apa lagi yang dia inginkan?
Jika dia mau bicara dengan Shancai datang sendiri ke sini
Nyonya ingin mendiskusikan hubungan Anda dan A Si kedepannya
Mobil sudah menunggu di luar
Shancai.
Kau bisa melakukannya
Silahkan lewat sini
Dong Shancai, Jangan mempermalukan dirimu sendiri.
Tidak ada yang perlu ditakutkan.
Lepaskan aku!
Kenapa kalian membawaku ke sini?
Kalian bilang kakakku kembali
Untuk kencan buta dengan gadis menyebalkan ini!
Hei. Siapa yang menyebalkan
Kau pikir aku mau ada disini? Aku juga dipaksa. bahkan aku tidak bawa handphoneku
Sekedar informasi,
Pak toni dari salon di lantai bawah lebih tampan darimu
Anak muda jaman sekarang benar-benar terbuka
Mereka sangat tidak sabaran. bisa dimengerti
Aku meminta mereka datang hari ini agar mereka bisa saling berkenalan
Jadi mereka perlahan-lahan bisa mengenal satu sama lain
Sehingga kita bisa mempersiapkan pernikahan
Siapa yang mau menikahinya?
Seharusnya aku yang bilang begitu. Siapa yang mau menikahimu
Permisi
silahkan Masuk
Shancai, kenapa kau di sini?
aku meminta nona Shancai untuk datang
Nona Shancai adalah teman baik A Si
Aku ingin dia menjadi saksi Pernikah A Si di masa depan
Shancai.
Lihatlah Xiaozi
Dia cantik
dan berbakat
Bukankah dia sangat cocok dengan A Si?
Kau harusnya bahagia untuk A Si kan?
Tentu
Aku bahagia bahwa Daoming Si
Bisa menikahi gadis yang baik
Shancai, apa yang kau bicarakan?
Apapun yang terjadi aku tidak akan menikahi gadis ini
Apa kalian bilang? Kalian ingin aku menikahinya?
Kalian pasti bercanda. Aku pergi
-tunggu
Tidak ada yang boleh pergi
Lihat dirimu
Bukankah kau terlihat seperti penerus dimasa depan?
aku beritahu kalian
Hidup kalian bukan hanya tentang mengikut naluri kalian
Ayo pergi.
anak ini
jangan katakan apapun. jangan lihat kebelakang
-kita akan mati kalau mereka menangkap kita -Siapa?
Hei, berhenti
Apa kau gia? Apa kau berlari marathon?
Kenapa kau di sini?
Apa maksudmu? Kau yang menariku
Dimana Shancai?
Siapa "Suancai"?
Hei, berhenti disana
Cuacanya sangat dingin
aku kehilangan sepatuku
-Berhenti -lepas
Aku beritahu kau
Menggunakan baju tahanan seperti ini sudah cukup membuatku jengkel
Kau bahkan menarikku ke sini
Aku tidak membawa uang dan HP ku
Aku bahkan bertelanjang kaki
Apa kau gila?
Kalau aku punya uang aku pasti sudah naik taksi
Bagaimana bisa ibuku menjodohkanku dengan orang sepertimu
Ibuku bahkan lebih gila mau menikahkanku denganmu
Kau...
Kau tidak boleh pergi.
Berikan aku uang atau antar aku pulang
Apa kau pencuri? Atau kau pikir aku supir taksi?
Kau pikir kau bisa pergi
Hei. apa yang kau lakukan
-Aku... -cepat turun
-Tidak mau -apa kau dibesarkan bersama monyet?
Kalau kau tidak mau turun, Aku akan melemparmu
Hei.
Shancai, keluarkan nanasnya
-"Eight Treasure Spicy Noodles" lagi? -Benar.
Apa kau tau?
Masakan andalanmu cukup populer di internet
DAOMING SI CALLING FROM QQ
untuk apa dia menelpon
apa dia mau aku jadi saksi dipernikahannya
DAOMING SI
A Si.
Kenapa kau pergi sendiri setelah kelas? Kau bahkan tidak menghubungi kami
Ngomong-ngomong
Bagaimana tugas laporan keuangan yang diberikan oleh profesor Luo
Tidak ada masalah, kan?
Ya.
mudah saja untukku
Lalu kenapa kau sepertinya sedang tidak senang
Sepertinya kau dan Shancai bertengkar lagi
Ceritanya panjang
Tidak masalah
Kita punya banyak waktu saat makan siang
Ceritakan pada kami
Ximen
Shancai ayo kita ke sana
tentu
Aku juga akan memberi selamat pada Daoming Si
Daoming Si.
selamat atas pertunanganmu
pertunangan?
ini cerita panjangmu?
Hei. aku juga tidak tau sebelumnya ibuku memutuskan sendiri
Benarkah?
Bukankah kalian bersemangat sekali bergandengan tangan
-Seperti mau kawin lari -Memangnya aku gila?
-Kenapa aku harus kawin lari dengan gadis gila itu? -Akulah yang gila
aku dibawa oleh ibumu
Untuk menjadi saksi momen romantismu Dengan nona Xiaozi
Aku tidak bisa menjelaskannya padamu
Kalau begitu jangan
Bicara saja pada Xiaozi, pasangan sempurnamu
Kalian kan kabur berdua
Jadi kau harus melakukannya
Aku beritahu kau lagi
Aku membuat kesalahan. aku pikir itu kau
Baju, rambut, dan tinggi kami benar-benar berbeda
Apa kau buta?
Kenapa kau sangat keterlaluan
Aku menelponmu sepanjang malam Tapi kau tidak memberiku kesempatan untuk menjelaskan
Apa lagi yang mau dijelaskan
Kalian pasangan yang sempurna kenapa membawaku kedalam semua ini
Kau bahkan mempermainkanku seperti orang bodoh
Siapa yang sebenarnya keterlaluan?
Kalau kau menyukai gadis yang tinggi, langsing Seksi dan cantik,
Kenapa kau tidak beritahu aku?
Hei! Shancai, kau mau kemana?
Apa yang mereka bicarakan?
membuatku geram saja
Sudah jelas. Tapi dia masih saja membantah
Dong Shancai. Lihat dirimu
kau tau mereka pasangan yang sempurna
Tapi kau masih tidak mau menghindar darinya
Sekarang, lihat apa yang terjadi Kau jadi bahan tertawaan
Apa yang mesti disesalkan
Gadis itu tinggi dan langsing. seperti seorang model
Gadis seperti itulah yang diinginkan ibu Daoming Si
Tunggu...
Kau kan...
He Yuanzi?
Bukankah dia anak dari Presdir Grup He?
Perusahaan yang mengolah minyak dan tambang
Bisnis yang kurang
Dikeluarga kami adalah minyak
Pernikahan komersial untuk memperbesar kekuasaan
Benar-benar hal yang akan ibumu lakukan
Ngomong-ngomong
Bagaimana Si Xiaozi itu?
Seperti apa dia?
A Si suka yang keras kepala seperti Shancai.
Gadis pewaris seperti ini
Harusnya manis dan polos
manis dan polos?
Dia seperti monyet
Monyet?
Dia memanjat sembarangan dan dia bahkan menggigit telinga orang
Menggigit telinga?
Permainan menarik apa yang kalian lakukan
Sudahlah.
Aku pergi duluan
Muka A Si bahkan lebih merah dari Pantat monyet
Bukankah kau ....
Kita bertemu di hotel Mapple kemarin, kan?
Siapa namamu, Aku Xiaozi
Kenapa dia disini?
Apa dia mencari Daoming Si?
Aku Shancai
Shancai.
Oke. Aku akan mengingatnya
apa kau mencari Daoming Si?
Iya.
Dia ada di kafetaria. pergilah ke sana
Kafetaria?
Oke
Aku kebetulan lewat Universitas Mingde
Jadi aku mampir
Sekolah seperti apa yang menghasilkan orang aneh seperti dia
Aneh?
Iya. Apa kau pikir dia tidak aneh?
Aku pikir
Dia mungkin dari Mars
Kemarin,
Aku tidak punya uang
Aku kehilangan sepatuku saat berlari
Aku bertelanjang kaki
Beritahu aku. lelaki macam apa yang meninggalkan seorang gadis
sendirian di jalanan?
Maksudmu dia meninggalkanmu sendirian di jalan kemarin?
Iya, aku benar-benar marah Aku berjalan sejam lebih untuk ke rumah
Shancai.
Tell me.
-Apa dia terlihat seperti... -A Si.
-Shancai di sebelah sana -laki-laki?
Aku tidak berpikir seperti itu
Tidak?
He, monyet. kenapa kau di sini?
berbicara sangat kasar akan mengurangi masa hidupmu, kau tau?
-Namaku Xiaozi -Aku tidak peduli siapa namamu
Apa yang kau lakukan di sini?
Terima kasih padamu badanku sakit semua kemarin
Apa kau tidak peduli padaku?
sakit semua?
Apa kalian sangat bersemangat dipertemuan pertama kalian?
Apa urusannya denganku?
Dengar, ibuku tidak bisa memutuskan aku menikah dengan siapa
Kau yang dengar. ibuku juga tidak bisa memutuskan aku menikah dengan siapa
Tapi, aku menyukaimu
Dasar Monyet, apa yang kau bicarakan?
Oke
Kau tidak bisa membodohiku
Telingamu langsung memerah
Setelah kugigit, kan?
-dan sekarang kau sedang berpura-pura. -menggigit telinga?
Diam atau aku akan memukulmu
Daoming Si, mulai sekarang,
Aku akan mengajarimu dengan benar
Sebagai tunanganmu
Toh kita juga akan menikah
Pertama, mari kita kencan
A Si, apa kau akan memukul wanita?
Kenapa aku tidak boleh memukulnya. Lepaskan.
Omong kosong. kau sudah melakukannya sebelumnya
Aku bukan memukul gadis Aku memukul seekor monyet
Baik-baiklah sedikit.
Tapi, semakin kau nakal,
Maka aku semakin ingin bersamamu
lepaskan aku
Aku tidak mau main-main lagi
Apapun yang kau lakukan tidak ada hubungannya denganku
Shancai.
Tunggu aku
Kenapa kau pergi cepat sekali?
Memangnya kenapa?
Apa yang akan kau lakukan nanti?
kenapa?
Hei. apa yang kau lakukan?
kalau kau luang, ayo kita ke kafe
Aku tidak bilang aku sedang luang
Ayo. aku traktir
Kenapa kalian semua sangat tidak masuk akal
Aku ingat sekarang
Kau terlihat familiar
Kau kenal aku?
Apa kau pemenang hadiah spesial kompetisi kuliner masakan cina?
Aku ingat Caina memberitahuku
hal-hal baik tentang dirimu setelah kompetisi
Aku hanya beruntung
Meskipun aku tidak mengira kau akan menang,
tapi selamat.
Sejujurnya,
apa yang kau pikirkan
tentang A Si?
Bagaimana aku bisa tau? Aku tidak ada urusan dengannya
Bukan itu yang aku maksud
maksudku,
Mukanya memerah setelah aku menggigit telinganya
Apa dia masih perawan?
Permisi, nona
Apa yang kau pikirkan saat menanyakanku pertanyaan seperti itu didepan umum
Hal ini sangat penting
dimasa depan kami akan menikah
Jadi aku perlu tahu
Kau kan akan menikah dengannya
tanya saja dia. kenapa menanyakannya padaku?
Aku akan pergi setelah kopiku habis
Sebenarnya, aku belum pernah berkencan sama sekali
lelaki yang kau kenal semuanya telalu bodoh
atau mereka merasa tempramenku jelek dan tidak berani mendekatiku
aku tau orang tuaku pasti akan mencarikanku seseorang
aku pikir aku akan bertemu dengan seorang yang jelek, manja, dan menjijikkan
tapi setelah bertemu A Si
Aku pikir dia cukup baik
Meskipun tempramennya jelek
tapi dia sangat manis
Jadi aku memutuskan untuk benar-benar berkencan dengannya
itu bagus
kau bisa melakukan apapun yang kau mau memang apa urusannya denganku?
Maaf.
Mungkin karna aku anak satu-satunya
Aku terlalu dilindungi dan merasa selalu benar
makanya aku tidak bisa memiliki teman baik
Maaf
Tidak, maaf soal itu
Aku terlalu emosional
Kau sangat baik
kau ceria, manis, dan dermawan
benarkah?
mari berteman kalau begitu
sebagai teman,
kita harus saling jujur, kan?
biar aku bertanya padamu
Apa kau pernah...
menyukai seseorang?
sekarang tidak
sekarang tidak?
berarti kau pernah menyukai seseorang seperti apa dia?
yah...
sebelumnya...
dia orang yang terlihat membosankan
tidak banyak bicara
dan sangat suka tidur
Apa? Seleramu menyedihkan sekali
Seleramu juga tidak begitu bagus, kan
Kalau begitu aku akan menanyakan padamu
Apa Daoming Si menyukaimu sebelumnya?
Bukankah kau harus tanya sendiri padanya?
Aku pikir dia pasti menyukaimu sebelumnya
meskipun dia bilang dia menyukaimu
tapi dia tidak pernah berkata kalau dia hanya menyukaimu kan?
Tidak.
Tidak, kan
Lalu bagaimana jika dia menyukai orang lain juga?
Begitu kah?
Iya.
bantu aku mendapatkannya.
jika dia tidak tergerak berarti dia benra-benar menyukaimu
Jika dia jatuh cinta padaku Berarti dia seorang Playboy
Kita campakkan dia bersama, oke?
Ada benarnya juga.
Tentu saja
Lalu kau akan menolongku, kan?
sepakat kalau begitu
Ini. cobalah
rasanya sangat enak
Tidak, kau saja
hanya di tempat ini
aku bisa tenang.
Tapi kenapa aku merasa sedih?
ketika aku menutup mata,
yang aku lihat hanya muka sombongnya Daoming Feng
dan muka bahagia Xiaozi.
menyebalkan sekali.
Hal ini jadi semakin menyebalkan
Kenapa kau menganggapku menyebalkan?
Tidak.
Bukan begitu.
Aku senang melihatmu setiap hari
Benarkah?
Maksudku bukan dengan cara yang seperti itu
kenapa kau membicarakan hal yang tidak perlu
mukamu merah sekali
-Apa kau demam? -Hei
Karena mataharinya terlalu panas
Shancai.
daripada mengobrol denganku,
bukankah kau harus menyelesaikan masalahmu dengan A Si?
Aku tidak yakin apa yang harus aku lakukan
Ibunya mengaggap aku sebagai penghalang
Dan ibu Daoming Si memperkenalkan pacar yang sangat sempurna untuknya
Gadis itu juga menyukai Daoming Si
Aku merasa seperti orang aneh.
Kau tidak seperti Shancai yang aku kenal
Setelah semua yang terjadi
Apa kau tau sekuat apa Perasaan A Si padamu?
Kau harus lebih percaya diri dengan dirimu
dan perasaanmu demi kalian berdua
Pikirkan hal itu baik-baik
Kau tidak tau sebanyak apa tekanan yang aku rasakan
Aku mau lebih percaya diri dengan perasaan kami masing-masing.
Tapi apa yang harus aku lakukan?
Kami semua tidak berdaya
berhadapan dengan Daoming Feng.
Daoming Si.
Untuk apa kau datang kerumah mencariku?
Beraninya kau bertanya seperti itu
Kemana saja kau sore ini?
Kau tidak mengangkat teleponmu Kau tau berapa lama aku menunggumu?
Apa yang kau lakukan? Apakah senang berpura-pura hilang?
Apa kau datang karena hal itu?
Memang apa urusanmu aku mau pergi kemana?
Aku beritahu kau
Sore ini aku minum teh dengan tunanganmu
hanya itu.
Gadis gila dan sok berkuasa itu? Kenapa kau pergi dengannya?
Apa yang dia inginkan?
Awalnya,
Aku pikir
dia manja
dan pewaris yang sombong.
Aku akhirnya sadar...
dia sebenarnya cukup baik
dan terang-terangan.
Dia gadis yang bijaksana.
kepribadiannya juga cukup bagus.
-Dia juga dididik-- -kenapa kau memberitahuku hal ini?
Aku mau bilang
Aku rasa kalian cukup cocok
akan sangat bagus
jika kalian pada akhirnya bersama
Bagaiman jika ikuti saja saran ibumu
dan tetap berada disisinya?
dengan cara ini, semua orang akan bahagia
Kau paham kan?
Ternyata aku salah tentangmu
Dong Shancai.
Kau bodoh.
Lagi-lagi kau melukai Daoming Si.
Kau tau kau akan menyakitinya dengan cara ini.
dan kau bahkan membuatnya makin buruk.
ALIH BAHASA BY: RYEO BOM . TAKE OUT WITH FULL CREDITS!
Lei, aku sangat iri Kau ambil jurusan musik
tidak seperti Ximen dan Aku
yang harus menyelesaikan banyak laporan
Aku harus belajar piano setiap hari Jariku banyak yang kapalan
Akan lebih mudah jika aku punya otak bisnis yang luar biasa seperti A Si
Batu sandungan dalam hidup A Si adalah Cinta
Dia harus melakukan hal yang lebih baik dalam hal itu
atau hidupnya akan berantakan
A Si.
Kenapa kau basah kuyup
Apa yang terjadi pada A Si?
Kenapa dia terlihat sangat pucat?
Sepertinya dia sedang berjuang dalam hal cinta lagi
Aku pikir kalian cukup cocok
Situasi yang dialami A Si bahkan lebih buruk dari sebelumnya
Haruskah kita mencoba untuk lebih memahaminya?
Memahami apa?
Bukankah He Yuanzi
Adalah tunangan yang ditemukan oleh ibu A Si
Untuk membuat Shancai menjauhi A Si setelah bertemu dengannya
Gadis seperti Apa
He Yuanzi?
Inilah yang akan kita lakukan
Setelah mengirim laporan kita besok
mari kita hadapi He Yuanzi
Jadi dia tidak akan mengganggu A Si
lalu A Si dan Shancai
tidak perlu khawatir lagi
Lei, bagaimana menurutmu?
apa maksudmu?
kau juga harus ikut
ini adalah urusan A Si
kita akan membuatnya makin rumit
jika kita ikut terlibat
Hal yang rumit
justru adalah apa yang kita inginkan
Tuan, kau belanja sangat banyak
kami akan memberimu kartu VIP
Bisakah kau mengisi informasimu?
Tidak, terima kasih
Aku, Ximen,
berakhir dengan berkelahi...
gara-gara boneka dari mesin mainan dengan beberapa bocah
Sama saja denganku
Aku berakhir menjadi asisten
Hei.
Kenapa tidak ada boneka raja durian?
pergi dan ambilkan satu
Hei. apa ini tidak cukup?
kalian memintaku untuk keluar ketika aku sangat nyaman di rumah
dan sekarang aku tidak merasa nyaman
Kenapa kau melakukan semua ini?
Aku akan membelika semuanya untukmu, oke?
Tidak mau. kau harus mendapatkannya dari mesin mainan
hal itu akan memiliki arti
Baiklah. aku akan melakukannya sekarang
Apa kau menyelesaikan misimu?
Nona, semua bra ukuran C ada di sini
Jangan memintaku untuk menukarnya kembali
tidak ada yang edisi terbatas?
Kalau begitu aku tidak mau
Apa kau bercanda?
Mari kita perjelas
Kalian mengajakku untuk keluar
kalau kalian tidak bisa
maka aku kan mencari Daoming Si
Jangan.
Model seperti apa yang kau inginkan? akan aku belikan
Benarkah?
Kalau begitu gunakan untukku
Cukup main-mainnya
Aku tidak memintamu melepas baju
cukup pakai saja
Apa ini cukup?
Kenapa tidak ada boneka raja durian yang tersenyum?
Aku ingat ada satu di sana
Senyum.
Memangnya ada hal seperti itu
Kalian berdua membosankan
Aku akan pergi mencari Daoming Si
Ini teh jasminmu
ini kan bukan teh jasmin
Maaf.
Maafkan aku.
Shancai, Kau kenapa?
Kau terlihat pucat.
dan kau terlihat linglung
tidak ada apa-apa
Aku begadang mengerjakan tugas semalam
Xiaozi lebih cocok dengan A Si daripada aku.
Ibunya akan sangat senang sekarang.
ini hal bagus.
Dong Shancai.
Kau harusnya bahagia untuk mereka.
Shancai.
Xiaozi.
Aku membawa dua asistenku untuk bertemu denganmu
-Ximen. -Shancai, Xiaoyou.
Akhirnya, ada gadis manis juga
apa yang kalian bertiga lakukan
Apalagi? Kencan
Kencan?
Aku tidak tau kenapa mereka mengajakku keluar
Ini benar-benar keputusan yang buruk
Kami berada di arena permainan sepanjang hari
lalu nonton film
Lalu kami pergi ke jalan Nanjing barat
Masih belum puas
Dia menyuruhku membeli bra
Shancai, apa kau mau?
ada banyak model yang bisa dipilih
tidak perlu
Aku lebih memilih belanja selama setahun bersama Xiaoyou
daripada melihat gadis mengerikan ini lagi
lalu kapan kau berencana kencan denganku?
tapi kenapa kalian melakukan semua ini
Dengar
Awalnya aku pikir aku sangat menarik dan mereka tidak bisa menahan diri mereka
tapi aku akhirnya sadar
mereka ingin aku menyerah akan A Si
Bagaimana kau bisa tau
Sebenarnya, kalian cukup baik
tapi, aku tidak suka kalian
tidak peduli apa yang kalian lakukan
Aku tidak akan menyukai kalian
Aku beritahu kau
Dia mudah capek
dia tidak tau bagaiman menikmati diri sendiri
Tapi mereka berdua
Cukup baik untuk diajak keluar
Membosankan
Aku tidak berpikir itu menyenangkan sama sekali.
sudahlah. Aku pergi dulu.
Aku akan meninggalkan pemeran pendukung terbaik Pada kalian.
Sampai jumpa. Dah
Hei, siapa yang pemeran pendukung?
Dalam duniaku, aku selalu jadi pemeran utama ( Keep trying Ximen :) )
Kenapa kalian semua terlihat sedih?
Mau pesan apa?
-Alkohol. -Tentu. silahkan tunggu
Shancai, Kau kan tidak bisa minum.
Hei, kita tidak bisa seperti ini
rencana kita sudah gagal
kenapa kita kecewa?
apa masalahnya Apa karena gadis cantik yang tadi?
cantik?
Dia terlihat seperti E.T
Apa kau tidak melihat
Monyet mempermainkan kami hari ini?
Tapi...
Kenapa kalian melakukan hal yang tidak kalian suka Demi Daoming Si?
Ini semua karena kau
Apa kau bodoh?
Kau sendiri tau bagaimana A Si
Dia bahkan mungkin mundur dari pernikahannya. Kami melakukan semuanya untuk menolongmu,
Tapi kau malah mau menyerah Apa kau tau sesedih apa A Si?
ngomong-ngomong,
Saat hujan malam kemarin
Kenapa A Si pulang basah kuyup
Apa yang terjadi
Aku bilang padanya
Untuk mengencani XiaoZi
Dan bilang mereka sangat cocok
bagaimana bisa kau mengatakan hal seperti itu
Apa kau pernah memikirkan bagaimana perasaan A Si
Apa kalian pernah memikirkan perasaanku?
Aku tidak bisa menyaingi keluarga mereka
Ibunya bahkan datang ke rumahku dan membawa 5 juta Yuan
dan menyuruhku untuk menjauhinya
Apa kalian pernah dihina seperti itu?
5 Juta Yuan?
Apa kau mengambilnya?
Tentu saja tidak
Kau harus memberi tahu A Si
Bagaimana dia bisa tau
Hentikan
Daoming Feng adalah ibunya.
Apalagi yang bisa aku lakukan
Apa yang harus aku lakukan untuk memuaskan kalian?
Sudahlah
Kami akan berhenti. oke?
Baiklah
Aku tau kau punya alasan
Ayo kita bersulang
Untuk shancai yang tidak berguna
-Ini dia. -Hei.
-Bersulang. -Meizuo bisa minum
Tapi kenapa kau ikut bersulang
-Kau kan tidak bisa minum? -Sudahlah. Ayo
-bersulang -bersulang
Presdir sudah menunggumu
Lei.
Hal yang buruk terjadi pada pesta ulang tahun A Si
Aku tidak sempat menghubungimu setelahnya
-Jadi-- -Tidak masalah, bibi
Kenapa kau memintaku datang ke sini
Aku melihat kau dan A Si tumbuh besar
Aku menghubungi keluarga Jing akhir-akhir ini
Merek bilang
Jing tidak akan kembali lagi Apa benar?
Kenapa kau menanyakanku hal ini?
Sebenarnya
Aku mendengar tentangmu dan shancai
Shancai pernah menyukaimu
Karena dia tidak mendapatkan cintamu,
Dia akhirnya mengejar A Si
itukah hal yang terjadi?
Bibi Aku rasa kau salah paham
A Si lah yang menyukai Shancai
Apa kau tidak paham kepribadian A Si?
Dia suka mengambil milik orang lain
Apa kau ingat mainan Spiderman saat kalian masih kecil?
Dia jadi bosan setelah mengambilnya darimu
Aku khawatir
Shancai akan seperti mainan tersebut
Setelah A Si mendapatkannya
A Si akan mencampakkannya
Jika hal itu terjadi
Shancai akan berakhir terluka
A Si memang nakal dulu
tapi sekarang dia sudah dewasa
Dia tidak akan melakukan hal tersebut
Sejak kecil A Si selalu mudah berubah pikiran
Aku khawatir Shancai akan terluka
ngomong-ngomong
Aku dengar perusahaan ayahmu
punya masalah keuangan
Aku tidak begitu yakin
Aku tidak ingin
melihat bisnis keluargamu terkena masalah
Aku pikir mungkin
Aku bisa menolongmu
Asalkan kau dan Shancai
Bisa memulainya lagi
bibi
Apa kau tidak berpikir yang kau lakukan ini salah?
Kau masih muda kau akan lebih mengerti nanti
Ada beberapa hal
Dimana akhirnya lebih penting daripada artinya
Ayahku akan mengatasi masalah bisnisnya
Lalu apa kau tidak khawatir
A Si akan mencampakkan Shancai suatu hari nanti?
untuk hal itu, aku lebih percaya pada anakmu
Mainan dan orang yang dicintai adalah hal yang berbeda
Mengenai Shancai
Aku akan melindunginya sebagai teman seumur hidupku
Aku beritahu kau hal lain
Kita semua tau kepribadian A Si
semakin kau ingin memisahkan mereka
Maka ikatan mereka akan semakin kuat
Aku harap kau tidak mengakali dirimu
dan merusak hubunganmu dengan A Si
Itu saja
Aku akan pergi
Bibi
Biar aku katakan sekali lagi
mengenai Shancai
Aku akan melindunginya sebagai teman Seumur hidupku
Aku tidak akan membiarkannya terluka
Nona pewaris.
Kenapa kau di sini?
apa yang terjadi?
Kau...
Kau menangis
Maaf.
Aku terlalu emosional
Aku tidak yakin mau bicara apa
A Si...
Apa dia mengerjaimu?
Pasti iya kan
Jangan khawatir. dengar
Aku akan menolongmu untuk memukulnya
-Pernah sekali aku memukulnya sampai-- -Daoming Si setuju untuk berkencan denganku.
Translated by Coleen Chua
Ripped by gabbyu @ Subscene ALIH BAHASA BY: RYEO_BOM